Aurebesh Wiki
Advertisement

"Announcement" is the seventh episode of Season One of the Star Wars live action series Andor. It aired on October 19, 2022.

Use of Aurebesh[]

Boss' datapad[]

Syril Karn's new boss Flob is carrying a datapad with Aurebesh text, but it is unreadable.

Turbolift warning[]

As Kleya Marki walks through a building on Coruscant, a sign above the entrance to a turbolift says "PLEASE MIND THE GAP AS DOORS ARE CLOSING".

Hologram ad[]

As Marki continues her walk, she walks past a holographic ad for a form of legal pep pills,[1] reading "TASTY PEEZOS". It then switches to a reminder message saying "CARRY YOUR CHAIN CODE",[1] "FROM THE ISB".[1]

Ferrix signage[]

When Cassian is in the Caleen Salyard, as he walks toward the door, he walks past an archway with the name "CALEEN" painted over the entrance. Note that the shot is very dim, so it may be hard to spot.

A "GAVALOX COMMUNICATIONS" center can be seen in a flashback on Ferrix, but many of the characters are unreadable.

In a brief flashback, we see young Cassian, enraged at the execution of his father, marching toward a group of clone troopers with a baton. A building in the background says "FERRIX D[obscured]". However, the inscription beneath ("SPEEDERS AVAILABLE HERE") is mostly illegible due to the snowy weather.

Sentencing records[]

The first dataplaque that the judge fills out on Niamos says:

NAME:
━━━━━━
RICHARD STEVENSON[1]
CRIME:
━━━━━━━━━━━━━━
FAILURE TO FOLLOW
IMPERIAL COMMAND.

ANTI IMPERIAL VANDALISM.
SENTENCE:
━━━━━━━━━━━
FIVE YEARS[1]

5


The second dataplaque says:

NAME:
━━━━━━
KEITH SEYMOUR[1]
CRIME:
━━━━━━━━━━━━━
SUSPECTED FORCE
SENSITIVITY
.[1]

ASSAULTING AN
IMPERIAL OFFICER.
SENTENCE:
━━━━━━━━━━
TWENTY-FIVE YEARS[1]

25


The unfortunate individual shares their name with Keith Seymour, a set dec concept artist on the television series.[1]

See also[]

Wookieepedia "Announcement" on Wookieepedia

References[]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 StarWars Andor | Season 1, Episode 7 - Trivia Gallery on StarWars.com: “Peezos are a form of legal pep pill or stimulant popular on both bustling Coruscant and laid back Niamos. On Coruscant, there’s a holographic ad for Peezos, as well as a reminder message from the ISB to always carry your chain code ID. / The dataplaques that serve as records of sentencing on Niamos include Easter egg mentions rather than being true in-universe prisoners. This includes Richard Stevenson being sentenced for five years, and Keith Seymour (set dec concept artist, and suspected Force-sensitive) set to serve 25 years.” (Slide 3, 6)
Advertisement