"Battle Scars" is the seventh episode of Season 1 of the animated television series Star Wars: The Bad Batch. It aired on June 11, 2021.
Use of Aurebesh
Cid's Parlor games
Among the slot machines found in Cid's Parlor are "LUCKY SHOT" (with the slogan "ALWAYS SHOOT FIRST") and "CREDIT PUSHER".
"VIDEO SABACC" is available at the counter. Various options, upside-down, are seen, but it is very hard to read. They are "STAND", "DRAW", "BET" and "CALL" (they are seen more clearly in "Infested").
Cid's Parlor beverages
The alcoholic beverages behind the counter include "THERMAL DETONATOR", "A" (on Whyren's Reserve) and "MOOFTEN" (the rest of the bottles are too blurred to read).
Tech's helmet
Tech's helmet is emblazoned with a skull between two Rs, one of which is upside-down.
Tech's scan
The Aurebesh text on Tech's makeshift scanner translates to "ACTIVE SCAN". Eventually, a monitor displays the result "ANOMALY" (the rest of the text is too small to read).
Starship door
A door inside the wreckage of the Venator Star Destroyer says "A218".
See also
"Battle Scars" on Wookieepedia