"Bounty Lost" is the ninth episode of Season 1 of the animated television series Star Wars: The Bad Batch. It aired on June 25, 2021.
Use of Aurebesh
Justifier console
The console aboard Cad Bane's ship says "CARGO HOLD: CELL BLOCKS".
Bane's profile
The criminal profile on the bounty hunter translates to "CAD BANE" and "EXTREMELY DANGEROUS".
Aurebesh monitor
The Aurebesh text that appears on the monitors activated by Omega says "CRITICAL" and "ESCAPE PODS", "OFFLINE" and "SATELLITE". The word "offline" switches to "ONLINE" and back again.
Marauder console
The message displayed on the console aboard the Marauder says "BORA VIO".
Flight pod monitor
When Omega is in the flight pod, the Aurebesh text on the screen says "WARNING!", "PORTSIDE FUEL" and "MANIFOLD DAMAGED".
See also
"Bounty Lost" on Wookieepedia