"Chapter 7: The Reckoning" is the seventh episode of Season One of the Star Wars live action series The Mandalorian. It aired on December 18, 2019.
Use of Aurebesh
Razor Crest console
When Din Djarin receives a hologram message from Greef Karga, the Razor Crest's console says:
FLIGHT | TAR.W | |
0000T | ||
INCOMING COMM 18746045 37 |
COMM |
When Djarin takes the Razor Crest to hyperspace, the first readout on the screen says:
HYPER.D | FILE (barely readable) | ||
0000T | |||
820 15' 7'' | |||
HYP.D | |||
RC/M |
The second readout says:
HYPER.D | FILE (barely readable) | ||
EL[unknown symbols] | |||
HYP.D | |||
JYP | |||
15309.8 PCR | 820005'7T'' | TAR.W |
When Djarin is sitting in the cockpit with Cara Dune, the monitor says "[blurred digits]S" and "AUTOPILOT" (the rest of the text is too blurred to read).
When Grogu toys with the starship's controls, causing it to veer sharply, the display says (note that due to the shaking camera, the blurred images and the fact that Disney+ does not allow for frame by frame, deciphering this is a challenge):
THRUSTERS OUT OF SYNC |
VENT CRITICAL | STABILIZER ERROR |
[illegible word] |
THRUST [illegible word] | FLTS | ||
[two illegible words] | DANGER | ||
HYP.D |
When Djarin tries to regain control of the starship, the readout says (note that the challenge is the same here):
[illegible word] | ||
65 | ||
STABILIZER ERROR |
||
FLTS | ||
[illegible word] | DANGER | |
HYP.D |
When Djarin regains control of the ship, it reverts to:
FILE | ||
650S | ||
[illegible word] | ||
FLTS | ||
DANGER | ||
HYP.D |
When Djarin and Cara discuss going to Nevarro, the screen says:
HYPER.D | FILE | |
0000T | ||
804 15' 7'' | HYP.D | |
RC/M | TAR.W |
Note that all the numbers are written in an alternate font that is completely different from regular Aurebesh numbers, using an alternate numerical system based on dots and lines.