"Common Ground" is the tenth episode of Season 1 of the animated television series Star Wars: The Bad Batch. It aired on July 2, 2021.
Use of Aurebesh
Aurebesh signage
There is a street sign in Ord Mantell City pointing in different directions with Aurebesh words on it that translate to "EAST" and "WEST".
The word "EAST" appears on a building sign, although it looks more like "YAST" (indicating that half of the Aurebesh E is faded and therefore looks like the Aurebesh letter Y).
An unnamed business offers "DROID REPAIR".
Cid's Parlor beverages
Among the alcoholic beverages seen behind the counter at Cid's Parlor are "THERMAL DETONATOR", "A" (on Whyren's Reserve) and "DARK BLUE MILK".
Cid's Parlor games
The slot machines seen at Cid's Parlor "CREDIT PUSHER"
The bottom of a slot machine says "GOGOGO!" (it is on a Credit Pusher machine, although the name of the machine itself is not legible).
A game of "VIDEO SABACC" is available at the counter.
Aurebesh graffitti
The word "RIM" is graffitied on a wall in Cid's Parlor.
Door locks
Monitors by the entrance doors to Avi Singh's residence say "LOCKED", before switching to "UNLOCKED".
Clone trooper gear
Tech's helmet is emblazoned with a skull positioned between two Rs, one of which is upside-down.
Hunter's backpack is labeled with the letter H.
Tech's datapad
The Aurebesh word that pops up on Tech's datapad translates to "COMPLETE".