Darth Maul 2 is the second issue of the canon comic mini series Star Wars: Darth Maul, published on March 22, 2017 by Marvel Comics.
Use of Aurebesh
Bar signage
A sign on the unidentified bar which Darth Maul visits says "JERLAESON". When Maul engages the customers in a fight and the window is broken, the sign is different. It now says "[panel begins]FDLO" (note that the L is mirror-inverted).