"Devil's Deal" is the eleventh episode of Season 1 of the animated television series Star Wars: The Bad Batch. It aired on July 9, 2021.
Use of Aurebesh
Hera's binoculars
The Aurebesh text visible on the scope of Hera's macrobinoculars translates to "WOLF 314-2080-4BE205-002" and "SCANNING".
See also
"Devil's Deal" on Wookieepedia