"Escape from Kadavo" is the thirteenth episode of Season Four of the animated television series Star Wars: The Clone Wars. It aired on January 6, 2012.
Use of Aurebesh
Slave ship lettering
The Zygerrian slave ship has the name "TECORA" written on its hull in Aurebesh type, as well as the words "DELTA S-9" and "S9" on the trailing edge of its wings.
Kadavo monitors
The Aurebesh found on some of the display screens in he Kadavo slave processing facility reads "APPROACH VECTOR LOCKED", "HOLDING CELL BAY DOOR ACTIVATED,[1] "FACILITY OPERATIONS ARE RUNNING AT MAXIMUM CAPACITY",[1] and "TRANSPORT OF SLAVES IS STRICTLY PROHIBITED WITHOUT PROPER IDENTIFICATION".[1]
Republic gunships
The nose art on the Republic gunships that take part in the Kadavo rescue shows Plo Koon's face between two clone troopers underneath the words "PLO'S BROS".
Unseen Aurebesh
The episode's Trivia Gallery on StarWars.com shows a display screen that says "ZYGERRIA NEWS" : "CELEBRATION IN THE EAST PROVINCE" . "15-DAY REVOLT ENDS THREE-DECADE RULE. FULL STORY TONIGHT AT 89:76 PTM". "TODAY'S WEATHER": "RAIN WILL MOVE INTO THE CITY. THUNDER STORMS ARE POSSIBLE IN THE HIGHLANDS." "THIS AFTERNOON TWO TOURISTS FROM ALDERAAN DIED IN A SPEEDERBIKE [sic] ACCIDENT. OBVIOUSLY THEY SPENT TOO MUCH TIME IN THE CANTINA IN MOS EISLEY.[1] " Some of the info is repeated on the other side of the screen. (Note: While the screen is seen in the throne room of the Royal Palace of Zygerria, it is too far away to be read in the final episode.)
See also
"Escape from Kadavo" on Wookieepedia
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3
Escape from Kadavo Trivia Gallery on StarWars.com: “The Aurebesh found on some of the display screens developed for the Zygerrian facility reads "FACILITY OPERATIONS ARE RUNNING AT MAXIMUM CAPACITY / TRANSPORT OF SLAVES IS STRICTLY PROHIBITED WITHOUT PROPER IDENTIFICATION" / ... and "HOLDING CELL BAY DOOR ACTIVATED" ... / ...and: "Zygerrian [sic] News... This afternoon two tourists from Alderaan died in a speed-bike accident. Obviously they spent too much time in the cantina in Mos Eisley."” (Slide 3 – 5)