"Rampage" is the fifth episode of Season 1 of the animated television series Star Wars: The Bad Batch. It aired on May 28, 2021.
Use of Aurebesh
Marauder poster
An Aurebesh poster can be glimpsed aboard the Marauder, behind Omega as she says, "He has a point". It says "[obscured]O9".
Aurebesh signage
The Aurebesh signage on Ord Mantell includes:
"RAIN DROP" (mirror-inverted; note that the A is faded)
"EAST" (first seen on the left of Rain Drop; note that the sign is very dark; later seen in the background when the group enter when the group enters the cantina)
"SP[obscured]" (mirror-inverted), and beneath that, "ON YOUR FEET".
"CID'S"
"WEST" (seen in the background when Bib Fortuna pays the group).
The remaining signs are either gibberish, blurry or mostly obscured.
Aurebesh graffitti
The Aurebesh graffiti by entrance to Cid's Parlor has no meaning (it says "UAEDA UAEDA").
Cid's Parlor games
The slot machines at Cid's Parlor are named "CREDIT PUSHER", "CREDIT CRAZE" and "CORELLIAN ROLL".
When someone in the background is heard saying, "Me? Who are you calling a cheat?!", two slot machines behind Cid say "GOGOGO!", in very faded letters.
Three other slot machines say "INSERT CREDIT".
A screen at the counter says "VIDEO SABACC".
Cid's Parlor beverages
The alcoholic beverages behind the counter include:
"DEEP CORE" (note that only the first word can be deciphered on-screen and it is very blurry; the name can be seen more clearly in the episode's Concept Art Gallery on StarWars.com[1])
"A" (on bottles of Whyren's Reserve; it can also be seen in Cid's office)
A piece of concept art on StarWars.com reveals additional beverage names. Note that while the bottles do appear on-screen, the names are indecipherable. They are: "OO'TA GOO'TA", "ANDOAN", "DARK BLUE MILK", "MOOFTEN" and "REACTOR COOLANT" (the tiny writing underneath the name of the latter seems to read "ULTRAGIN").[1]
Tech's helmet
Tech's helmet is emblazoned with a skull between two Rs, one of which is upside-down.
Doll polishing
When Omega is cleaning her clone trooper doll, the box that she dips the sponge into says "POLISH".
See also
"Rampage" on Wookieepedia
References
- ↑ 1.0 1.1
"Rampage" Concept Art Gallery on StarWars.com: “Bottles concept art by Chris Madden (...) Ord Mantell parlor concept art by Mathew Mossman” (Slides 4, 7)